Johannes Rohr

Greetings Johannes Rohr,

Nice to meet you and Welcome to TshiVenda Wikipedia!

You truly seem to have a genuine interest in this Wiki project and I hope it will blossom into something great. I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian!

For your information, I am not a spammer and I have never vandalised any Wikipedia articles before. I am only politely asking for translation help. It is up to them to decide whether or not they will choose to help me.

Also, for your information, I am not the only person asking for translation help.

• User:Pietras1988 has already asked numerous wikipedias (212 in fact) for translation help on his hometown of Kurów.
• User:Herr Kriss has also asked numerous Wikipedias for the translation of his dear hometown of Katowice.
• User:Peter Ret has also asked numerous Wikipedias for translation help of his hometown of Mošovce.
• User:123owca321 has also asked numerous Wikipedias for translation help of his hometown of Końskowola.

All of these users have asked politely for help and none of these Wikipedians have ever vandalised any Wikipedia.

In fact, if you ever wanted your favourite article/s to be translated into the Chinese or Taiwanese language, just ask me and I would be glad to help you.

Yours Sincerely, From --Jason 02:34, 17 March 2007 (UTC)

I've already seen untranslated versions of this article in the Komi edition any other smaller wikis, therefore I cannot but call this spam. But, ok. if you now first ask a local author instead of posting plain English articles, that's already an improvement. --Johannes Rohr 15:05, 20 March 2007 (UTC)

---

I guess your request matches the definition of en:Wikipedia:Canvassing, also known as spamming. Concerning the expansion of the Venda Wikipedia, it would be far more useful to point potential contributors to m:List of articles every Wikipedia should have. --Johannes Rohr 10:31, 26 July 2007 (UTC)

Greetings Johannes Rohr,

I do not deny that it may be classified as 'canvassing', however it is acceptable if it is done on a minor or occasional basis (as opposed to a daily basis).

I myself define it simply as a Translation Request. Nevertheless, regardless of the recognition criteria, in the end it is up to the User to decide whether or not he/she will help me. Wikipedia is a Free Encyclopedia, hence we can neither have the right to force people into help us, nor do we have the right to stop people from helping us. They do it by their own free will. Therefore if they choose not to help me, then I will remove my request (ie. 'clean up the mess'); if they choose to help me, then I will offer them my help in the future. --Jose77 22:59, 26 July 2007 (UTC)

And as I mentioned before, since I had placed my name in Wikipedia:Translators available, if you ever wanted your favorite article/s to be translated from German or English into the Chinese or Taiwanese language, just ask me and I would be glad to help you. (whenever I have the time) --Jose77 23:09, 26 July 2007 (UTC)

Translated logo for this wiki

Hello! We have noticed that your wiki's current logo is not translated. We are trying to help Wikipedias get a localised logo, by taking the technical difficulties on us. We currently don't know how to translate "Wikipedia" and "The Free Encyclopedia" to the language of this wiki: it would be really helpful if you could just add the correct translations to the list of logos or tell us on its talk. When we have them, we'll create and enable the logo for you. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 01:46, 16 March 2013 (UTC)